"la vie est belle"
I'm guessing that it's Italian, and it means something along the lines of "the way is beautiful"...but I'm not sure.
I tried looking it up on some transaltion websites, but I only got a bunch of jumbled words...
does this ring a bell to anyone?
2006-09-11 18:12:56 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Life is beautiful."
It is not Italian but French. The Italian for "Life is beautiful" is "La vita e bella."
"La vie est belle" is literally "The life is beautiful." However, in English, the article "the" is removed.
2006-09-11 20:01:55 · answer #1 · answered by jlgbnk 3 · 0⤊ 0⤋
"Belle" is most often translated as "beautiful" but it has a broader range of meanings than "beautiful" does in English. It makes more sense to translate "la vie est belle" to "life is good" than "life is beautiful", IMAO.
2006-09-12 03:18:56 · answer #2 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
It's french for "life is beautiful". In italian it would be la vita e bella.
2006-09-12 01:15:33 · answer #3 · answered by Wintersnight 3 · 0⤊ 0⤋
It's french it means "life is beautiful"
2006-09-12 01:15:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
This is french and it means "life is beautiful".... ;)
2006-09-12 01:21:33 · answer #5 · answered by foofoo 3 · 0⤊ 0⤋
no, it is french for "Life is beautiful"
2006-09-12 01:19:32 · answer #6 · answered by Japan_is_home 5 · 0⤊ 0⤋
its mean (life is beautiful like you Lilian ;)
2006-09-12 04:32:53 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋