English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

N'oublies pas que tu es sur un site, où selon la charte tu dois respecter la langue française.
Je comprends très bien que tu ne puisses la dominer dans ce cas, tu vas jusqu'en bas de la page et tu trouveras le site qui te convient et même si tu ne comprends pas "trop" tu as même des petits drapeaux pour t'aider alors tu n'auras + aucun problème de langues.......GOOD LUCK - BONNE CHANCE - BUENA SUERTE ETC.....
Quant à ta question "mémé" c'est tout simplement un mot qui en français peut même être péjortif et qui s'adresse à une femme "âgée" mais ne t'en fais pas cela fait aussi partie du racisme ....... "anti vieux" au même titre que "anti musulman" ou anti-tout ce que tu veux puisque c'est l'époque des "anti tout" et comme une internaute qui te répond + haut " 'il ne faut pas pousser "mémé" dans les orties..... et moi je peux même y ajouter "surtout lorsqu'elle n'a pas de culotte!!!" allez salut !!!! et bonne continuation sur le site (où il y en a vraiment pour tous les goûts!!!!!

2006-09-11 17:11:38 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

i would really like to know what it means... somebody answered my question in answers international with that.

2006-09-11 17:12:29 · update #1

6 answers

this is as good as i can get
"""Do not forget that you are on a site, where according to the charter you must respect the French language. I include/understand very well that you cannot dominate it in this case, you go until bottom of the page and you will find the site which is appropriate you and even if you do not include/understand “too much” you have even small flags to help yourself then you will not have + no problem of languages ....... GOOD LUCK - GOOD LUCK - BUENA SUERTE etc ..... As for your question “mémé” it be quite simply a word which in French can even be péjortif and which himself address to a woman “old” but you of it do not that do also part of racism ....... “anti old man” as well as “anti Moslem” or anti-all it that you want since it be the time of “anti all” and as a Net surfer which you answer + high” 'it should not push “mémé” in the nettle ..... and me I can even with add “especially when it have not some breeches!!!” go hello!!!! and good continuation on the site (where there is really for all the tastes!!!!!

2006-09-11 17:20:22 · answer #1 · answered by ♥ Lisa♥ 5 · 1 1

Do not forget that you are on a site, where according to the charter you must respect the French language.
I include/understand very well that you cannot dominate it in this case, you go until in bottom of the page and you will find the site which is appropriate you and even if you do not include/understand "too much" you have even small flags to help yourself then you will not have + no problem of languages...... GOOD LUCK - GOOD LUCK - BUENA SUERTE etc.....
_ as for your question "mémé" it be quite simply a word which in French can even be péjortif and which himself address to a woman "old" but t'en do not that do also part of racism....... "anti old man" as well as "anti Moslem" or anti-all it that you want since it be the time of "anti all" and as a Net surfer which you answer + high "' it should not push" mémé "in the nettle..... and me I can even with add" especially when it have not some breeches!!!" go hello!!!! and good continuation on the site (where there is really for all the tastes!!!!!

2006-09-11 17:21:38 · answer #2 · answered by ugogirl 3 · 1 1

Do not forget that you are on a site, where according to the charter you must respect the French language. I include/understand very well that you cannot dominate it in this case, you go until bottom of the page and you will find the site which is appropriate you and even if you do not include/understand “too much” you have even small flags to help yourself then you will not have + no problem of languages ....... GOOD LUCK - GOOD LUCK - BUENA SUERTE etc ..... As for your question “mémé” it be quite simply a word which in French can even be péjortif and which himself address to a woman “old” but you of it do not that do also part of racism ....... “anti old man” as well as “anti Moslem” or anti-all it that you want since it be the time of “anti all” and as a Net surfer which you answer + high” 'it should not push “mémé” in the nettle ..... and me I can even with add “especially when it have not some breeches!!!” go hello!!!! and good continuation on the site (where there is really for all the tastes!!!!!

2006-09-11 17:19:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 1

Don't forget that you're on a French site, so you should respect the rules and use French. I realize that you haven't mastered French, so scroll down and find a suitable site. If you're having trouble there are little flags to help you understand so you won't have any more language problems. (good luck in English, French, and I presume Spanish)
As for your question, "mémé" is quite simply a French word that can even be pejorative. It refers to an "old" woman but don't worry that's a kind of racism as well...."Anti-old" just like "anti-Muslim" or anti-anything because we're in the age of "anti-everything" and like one poster said above "Don't push the old lady in the bushes" and I'd add to that "especially if she's not wearing underwear" Ok bye now! And keep enjoying the site (where there's really something for everyone)!


Hmm, I'm not sure if I'm missing an expression about pushing the old lady in the bushes--and I thought the poster sounded condescending at first, but not so much later on so maybe I was misreading that. He/she does seem to think "mémé" is not such a bad word. (It's an old lady whose life is a little too "narrow" basically, who doesn't have much to do besides gossip with her card-playing friends--I think.)

2006-09-12 00:45:10 · answer #4 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0 0

In the first part, the person is reminding you that you are supposed to be respecting the language of the site, and is telling you where to find your own language. In the second part, the person is saying that mémé is a French word that can be insulting when said to older women but it can also be racist. I have not translated the whole thing, just given you a summary.

Love the online translated ones above.

2006-09-11 17:22:38 · answer #5 · answered by mbm244 5 · 1 0

It is in French!

2006-09-11 17:46:32 · answer #6 · answered by Mimi Kitty 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers