i would like to make a memorial card for the anniversary of a friend's Dad's death... I would like to say...
my heart is with you
as you remember your Dad
and celebrate his life
With all of my love
2006-09-11 15:42:11 · 2 answers · asked by moejaymom 3 in Society & Culture ➔ Languages
meri hamdardi aapke saath
jab yaad pita ji ki karen
bahut pyaar se
jeevan mein khushiyan bharen
2006-09-11 17:20:41 · answer #1 · answered by ?u?ube 3 · 0⤊ 0⤋
That is hard. I am originally west indian with a indian background. I have been looking online for a good translator but it pretty hard. Most of them have to be a translation service but you have to pay for it.
I found one site that might help http://www.wordanywhere.com/ ,
It got some key phrase but it relates more to bollywood titles and movies. I hope this helps, you can not translate all whole sentence but you could go word by word....take care and good luck.
2006-09-11 23:37:36 · answer #2 · answered by de_dark_angel71 3 · 0⤊ 0⤋