Please be helpful:)
2006-09-11 13:21:41 · 6 answers · asked by azizka93 3 in Society & Culture ➔ Languages
It says : i get bad grades because i study too much.
But i believe they mean to say: saco malas notas porque no estudio mucho which means i get bad grades because i dont study (too) much.
hope this helps!
2006-09-11 14:49:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
It doesn't make sense, it says, I have bad grades because I study a lot, which obviously can't be true unless the person is studying the wrong thing.
2006-09-11 15:46:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Spanish for- I get bad grades because I study a lot. Did my son or one of his friends say that? One of my students maybe?
2006-09-11 16:56:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I get/earn bad grades because I study a lot. (mucho = a lot)
2006-09-11 15:12:30 · answer #4 · answered by mthompson828 6 · 0⤊ 1⤋
I get bad greades because I study too much
2006-09-11 13:34:00 · answer #5 · answered by yafit k 4 · 0⤊ 1⤋
i am not spanish but i will try.the meaning is close to-bad notes because of too much study.maybe she is singing but not practicing wellecause of school studies.
2006-09-11 23:21:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋