SHE TOLD ME TO TELL YOU THAT HE WAS TOLD NOT TO TELL HER.
please type the arabic text also.
2006-09-11 02:04:05 · 10 answers · asked by Omar 1 in Society & Culture ➔ Languages
لقد اخبرتني ان اقول لك انه قد قيل له الا يخبرها
2006-09-11 02:11:20 · answer #1 · answered by mrmotomido 1 · 2⤊ 0⤋
I find the third answer by "mrmotomido" is the most right one.
I would like to know why u r asking for a translation while u have an Arabic name?.. may be u have been abroad since u was born and never experienced talking in Arabic!..may be!
by the way, If u r Omar Medhat Mohammed, u gotta tell me now
2006-09-11 10:36:47 · answer #2 · answered by shawshank 2 · 0⤊ 0⤋
Dont know the arabic text but this is how you say it ----> Heyeh eletleh ta elak enno eloulou ma la ela.
2006-09-11 09:10:32 · answer #3 · answered by leanna1700 2 · 0⤊ 0⤋
اخبرتÙ٠ا٠اÙÙÙ Ù٠اÙÙ Ùد ÙÙÙ Ù٠اÙا ÙخبرÙا
akhbaratni an akoula laka annahou kad kila lahou alla youkhbiraha
2006-09-11 23:02:59 · answer #4 · answered by cactus 3 · 0⤊ 0⤋
ÙÙد اخبرتÙ٠ا٠اÙÙÙ Ù٠اÙÙ Ùد Ùا٠أÙا ÙخبرÙا
lagd agbrtnee an agoul laka anh gd gal alla yogbrha
arabic
2006-09-11 11:15:58 · answer #5 · answered by to0omy 2 · 0⤊ 0⤋
Ù٠تخبÙرÙ٠ا٠ÙاخبÙر٠ا٠ÙÙ Ø®ÙبÙرا٠Ùا خبÙرÙا
اÙ
Ù٠تخبÙرÙ٠باخبÙر٠ا٠ÙÙ Ø®ÙبÙر بÙا خبÙرÙا
اظÙ٠ا٠Ùذ٠صØÙØ Ù ÙÙ٠اظÙÙ Ø°Ù٠اÙت٠تعر٠ÙÙÙ ÙتتÙÙÙ
Ø®Ù
Ùت٠Ùب٠اÙاÙ
UPDATE ( I wrote the others as I rolled out of bed)
Ø£ÙخبرتÙÙ ÙØ£Ùخبر٠اÙ٠أÙخبر ا٠Ùا ÙخبرÙا
2006-09-11 09:29:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
اخبرتÙ٠بأ٠اخبر٠بأÙÙ Ùد أخبر بأ٠ÙاÙخبرÙا
akhbaratny bi-an akhburuka bi-anahu qad ukhbira bi-an la yukhbiruha
2006-09-11 10:23:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
urdua may likh daita hoon koi masla to nahi hai na???
us nay mujay kaha tha kay us nay us ko nahi batana tha
bhai yaar tang na kar
2006-09-11 11:00:45 · answer #8 · answered by @sM 2 · 0⤊ 1⤋
I don't know,why don't you look it up your self?
2006-09-11 09:05:26 · answer #9 · answered by aries4272 4 · 0⤊ 0⤋
don't ask stupid Q's
2006-09-12 16:18:08 · answer #10 · answered by Cat Stevens 6 · 0⤊ 1⤋