If you work out at a young age will it affect your growth plates (height)?

Answer 1

Only if you damage them. Otherwise no. However it does indeed have a HUGE impact on bone density. The more you work out at a young age the more dense your bones will be and the less likely you will be to have osteoporosis.