English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I am trying to translate some german

bitte absenderangaben auf dem
folienmaster ändern ein- oder zweizeilig?

can anyone put this in precise english?

2006-08-14 05:39:17 · 6 answers · asked by Tony T 2 in Society & Culture Languages

6 answers

"Please change the sender's information on the transparency template, using one or two lines (of text)."

(transparency template, like in Power Point, where you can save certain settings; so here you are being asked to change the data concerning the sender (or the return address) on that template)

2006-08-14 05:56:49 · answer #1 · answered by s 4 · 2 0

i tried a translation site, but it couldn't translate it all.

2006-08-14 12:46:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

please send address changes, double-spaced on the foil mast

2006-08-14 12:50:38 · answer #3 · answered by wcivils 3 · 0 0

please sender-indicated on that foil master change in or two-line?

2006-08-14 12:44:51 · answer #4 · answered by Fergie 2 · 0 0

please sender-indicated on the foil master change in or two-line?

2006-08-14 12:44:35 · answer #5 · answered by compy_500 3 · 0 1

http://rds.yahoo.com/_ylt=A0oGkkyNqOBEDQ8AYkdXNyoA;_ylu=X3oDMTE3NGwwdjNuBGNvbG8DdwRsA1dTMQRwb3MDMgRzZWMDc3IEdnRpZANGNzgxXzExOA--/SIG=11vpntmot/EXP=1155660301/**http%3a//german.about.com/library/blgloss.htm

2006-08-14 12:45:32 · answer #6 · answered by evillyn 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers