Translation to spanish?

Question

Baby, I'm sorry. I really miss you and I want to hand out with you soon. Tomorrow would be perfect if you can find a ride. All I want to do is see you. Even if we just went to a mall. Sorry but today wasn't good.

Answer 1

Bebe, lo siento. Realmente te extraño y quiero pasar un rato contigo muy pronto. Mañana seria perfecto si alguien te puede dar un aventon. Lo unico que quiero hacer es verte. Aunque solamente vayamos a un centro comercial. Lo siento, pero hoy no estaba bien.

Go ahead, I didn't use any software. I'm fluent (virtually bilingual) in Spanish.

Answer 2

Nena, lo siento. Te extraño mucho y quiero empatarme contigo pronto. Mañana sería perfecto en caso que encuentres transporte. Todo lo que quiero es verte. Incluso sólo para ir a un mall. Lo siento, pero hoy no era bueno

Answer 3

Bebé, estoy apesadumbrado. Realmente le falto y deseo repartir con usted pronto. La man¢ana sería perfecta si usted puede encontrar un paseo. Lo único que deseo hacer debe verle. Incluso si acabamos de ir a una alameda. Apesadumbrado pero no era hoy bueno.

Answer 4

Nene, discúlpame. De veras te extraño y quiero estar contigo pronto. Mañana sería genial si consiguieras un chance (aventón). Lo que quiero es verte. Aunque sólo vayamos a un centro comercial. Discúlpame, pero hoy no estuvo bien.

Answer 5

Bebé, estoy apesadumbrado. Realmente le falto y deseo repartir con usted pronto. La man¢ana sería perfecta si usted puede encontrar un paseo. Lo único que deseo hacer debe verle. Incluso si acabamos de ir a una alameda. Apesadumbrado pero no era hoy bueno.

Answer 6

Bebé, estoy apesadumbrado. Realmente le falto y deseo repartir con usted pronto. La man¢ana sería perfecta si usted puede encontrar un paseo. Lo único que deseo hacer debe verle. Incluso si acabamos de ir a una alameda. Apesadumbrado pero no era hoy bueno.

Answer 7

Umm and why u want to translate it in spanish?
Translation:

Nene, lo siento. Realmente te extraño y quiero pasarla contigo pronto. Mañana seria perfecto si encuentras un "aventón". Todo lo que quiero hacer es verte. Aún si solo fuimos a un "centro comercial" (mall) Lo siento, pero hoy no estuvo bien.

Answer 8

Bebe, lo siento. Realmente te extraño y quiero pasar un rato contigo muy pronto. Mañana seria perfecto si alguien te puede dar un aventon. Todo lo que quiero hacer es verte. Aunque solamente vayamos a un centro comercial. Lo siento, lo de hoy no estuvo bien.

Answer 9

HOLA...Bebé, estoy apesadumbrado. Realmente le falto y deseo repartir con usted pronto. La man¢ana sería perfecta si usted puede encontrar un paseo. Lo único que deseo hacer debe verle. Incluso si acabamos de ir a una alameda. Apesadumbrado pero no era hoy bueno..........

Answer 10

AMOR ,PERDONA ME,ME ASES MUCHA FALTA QUIERO ESTAR CONTIGO PRONTO! MANANASERA PERFECTO SI PUEDES BUSCAR QUIEN TE TRIEGA.TODO LOQUE QUIERO ES VERTE AUNQUE FUERA IRL AL CENTRO. PERDON OH NO FUEY UN BUIEN DIA... THE PERSON ABOVE IS LYING TO YOU!!