English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

k, I like thsi Spanish guy but he sends me texts in spanish His spelling is really bad.. BUt heres the text
i gue sueale con lo mas lido gue tengas en tus pesamieto

the g's i think may be q's

2006-07-06 16:43:06 · 11 answers · asked by Gaga <3 2 in Society & Culture Languages

11 answers

Maybe he meant: "Y que sueñes con lo más lindo que tengas en tu pensamiento" it means literally "Dream with the most beautiful things you have in mind" I'd say "Sweet dreams".

2006-07-06 17:08:47 · answer #1 · answered by Ms. Pelled Babby Schmidt 7 · 1 0

i que sueñes con lo mas lindo que tengas en tus pensamientos
dream with the pretiest thing that u have on ur thoughts
but i think he just means sweet dreams but in a more romantic way

2006-07-07 00:42:47 · answer #2 · answered by vintage flowers 4 · 0 0

"y que sueñes con lo mas lindo de tus pensamientos" = in short it means have sweet dreams. But literally goes like this, "and go dream about the most precious thoughts in your mind"

2006-07-07 00:11:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Y QUE SUENES CON LO MAS LINDO QUE TENGAS EN TUS PENSAMIENTOS

respond...
ill dream of you,
_
SONARE CONTIGO!

2006-07-07 02:24:07 · answer #4 · answered by sekzieannie 2 · 0 0

que sue&es con lo mas lindo que tengas en tu pensamiento?

maybe

mmm i don't know what's sueale ...

2006-07-06 23:48:18 · answer #5 · answered by lobis3 5 · 0 0

Sending you something in bad Spanish certainly does not aid communication efforts.

It might mean: May you dream of your nicest thoughts.

Hope it helps.

2006-07-07 20:11:49 · answer #6 · answered by Karan 6 · 0 0

I always put "el" in front and "o" at the end.
example: truck -----> eltrucko
car---------> elcaro

if the word ends in o you have to be more creative. add "enta"
example: tomato -----> eltomatoenta

2006-07-06 23:49:24 · answer #7 · answered by thin-blue-line 2 · 0 0

That is no human language. Did the guy have a stroke ?

2006-07-07 23:37:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

He says something about having nice thoughts... maybe about you

2006-07-06 23:50:39 · answer #9 · answered by Daisygirl 2 · 0 0

Go to babelfish at altavista.com

2006-07-06 23:48:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers