im familiar with spanish but i wnt to double check how to say this, so please no babelfish
what i want to say
luis, its the same thing i told you yesterday. the boss doesnt like this color and they want you to do it in naranja. whats it matter money is money
2006-07-01 13:17:02 · 12 answers · asked by chicago85thst 1 in Society & Culture ➔ Languages
Translation:
Luis, es lo mismo que te dije ayer. Al jefe no le gusta este color y ellos quieren que lo hagas en naranja. Lo que importa es que "dinero es dinero".
There...
2006-07-01 13:21:18 · answer #1 · answered by Oedipus Schmoedipus 6 · 1⤊ 0⤋
Luis, es lo mismo que te dije ayer, El jefe no quiere este color y quiero que lo hagas en naranja.
Im from México, but the last part of the money doesnt make sense.
2006-07-01 20:21:24 · answer #2 · answered by nose no se jeje 3 · 0⤊ 0⤋
Luis, es lo mismo que te dijé ayer. Al jefe no le gusta este color y quieren que lo agas en naranja. Que importa dinero es dinero.
2006-07-01 21:15:27 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Luis, es lo mismo que te dije ayer. Al jefe no le gusta ese color
y quiere que lo hagas color naranja . Pero no importa dinero es dinero.
2006-07-01 20:28:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
luis, es lo mismo de lo que yo te dije ayel. El jefe no le gusta el color y quieren que lo hagas en naranja. Que le importa, dinero es dinero.
how you like them apples?
2006-07-01 20:23:23 · answer #5 · answered by LA BORIQUA 3 · 0⤊ 0⤋
everyone is wrong ..... the corrct saying is Naranjado, which is the colr orange.... so it would be
"Luis, Es lo mismo que te dije Ayer, El Jefe No le gusta Este Color Y dijo que lo quiere en color NARANJADO, Y que importa Al final Dinero es Dinero" ...
Good luck........
2006-07-07 11:24:34 · answer #6 · answered by •°♥Ms. SeXy♥°• 4 · 0⤊ 0⤋
" Luis, es lo miso que te dije ayer. al jefe no le gusta este color, y quieren que lo hagas en naranja. que importa, dinero es dinero."
hope it helps. buena suerte.
2006-07-02 02:38:38 · answer #7 · answered by Alexis Samira 5 · 0⤊ 0⤋
luis es lo mismo que te dije ayer.el jefe no le gusta este color y quieren que tu lo agas en najanja. lo que inporta es el dinero es dinero
2006-07-05 18:24:15 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
naranja is orange last i checked
2006-07-01 20:21:35 · answer #9 · answered by Chunky G 3 · 0⤊ 0⤋
I'm not fluent in Spanish. So to make up for that I use the website freetranslation.com
2006-07-01 20:20:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋