2006-07-01 07:33:18 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Paix du coeur" would be the literal, but yes, I think "paix interieure" would be appropriate. Another phrase might be "paix d'esprit", peace of mind.
2006-07-01 13:15:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I personally would translate the phrase as "Paix Intérieure." A literal translation would be "Paix du CÅur"
2006-07-01 07:37:34 · answer #2 · answered by Chevalier 5 · 0⤊ 0⤋
La paix du coeur. Although no-one would say that in french....In what context plz?
2006-07-03 07:39:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i think as everybody already said "paix du coeur". but i am not sure that u can translate exactly this phrase word to word from english to french, or even in all translations,u cant translate word-to-word.
2006-07-01 07:50:56 · answer #4 · answered by Mourad 1 · 0⤊ 0⤋
I'd go for "paix intérieure" as well, because it refers to any type of feelings, may it be love or spirituality!!
2006-07-01 07:43:49 · answer #5 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
paix du coeur?
2006-07-01 07:36:09 · answer #6 · answered by TL 3 · 0⤊ 0⤋