This is off a song I have and I want to know what it means. Some one told me it was in French. Thanks?
A TOUT LE MONDE
A TOUT LES AMIS
JE VOUS AIME
JE DOIS PARTIR
2006-06-09 18:11:11 · 16 answers · asked by yellow 3 in Society & Culture ➔ Languages
Try this website.
2006-06-09 18:15:10 · answer #1 · answered by xoɟ ʍous 6 · 0⤊ 0⤋
A TOUT LE MONDE = Everyone.
A TOUT LES AMIS = All of the friends.
JE VOUS AIME = I like you.
JE DOIS PARTIR = I must leave.
2006-06-09 18:15:22 · answer #2 · answered by bloake 4 · 0⤊ 0⤋
You can always go to one of those french to english translation website or search on Yahoo. But here the translation because I know a little french.
With Everyone
ALL FRIENDS
I LOVE YOU
I MUST LEAVE
2006-06-09 18:17:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a tout le monde...everyone has
a tout le amis...has all the friends
je vous aime...I love you
je dois partir...I must leave
2006-06-11 03:53:13 · answer #4 · answered by Porgie 7 · 0⤊ 0⤋
To everyone
To all the friends
I love you
I have to go
2006-06-10 06:13:08 · answer #5 · answered by delaporte2004 2 · 0⤊ 0⤋
à tout le monde,
to everyone,
à tous les amis,
to all my friends,
je vous aime,
I love you all,
à tout le monde.
I must leave.
2006-06-09 18:39:49 · answer #6 · answered by Michel L 1 · 0⤊ 0⤋
Everybody
All friends
I love you
I have togo
2006-06-09 18:16:46 · answer #7 · answered by abadfingers 1 · 0⤊ 0⤋
My French is not so good....Something about Everyone has..has all the friends, I am your friend , I must leave. ( I'm going to look it up for you and I'll answer again.)
2006-06-09 18:24:20 · answer #8 · answered by wisewoman 1 · 0⤊ 0⤋
To all the world(everyone)
To all my friends
I love you
I have to leave
2006-06-10 06:50:33 · answer #9 · answered by metafrastria 4 · 0⤊ 0⤋
In all the world
Of all my friends
I love you
and I must depart!
2006-06-09 18:24:08 · answer #10 · answered by urbancoyote 7 · 0⤊ 0⤋
To all the world
To all the friends
I love you
I will go
2006-06-10 19:54:06 · answer #11 · answered by eugen272000 3 · 0⤊ 0⤋