Par Bible, j'entends Bible chrétienne, Ancien et Nouveau Testaments compris. Déjà, il y a la Bible protestante, dont le canon suitcelui du Tanakh hébraïque pour l'Ancien Testament, c'est à dire qu'il ne comprends pas les livres deutérocanoniques de la Bible Catholique comme 1 et 2 Maccabées, Judith, Tobie etc plus les passages en grec d'Esther et de Daniel.
Pour ma part, je préfère la version catholique, car ses livres supplémentaires font, pour la plupart, partie de la littérature rabbinique, comme le livre de la Sagesse ou le Siracide, mais les livres historiques comme les Maccabées aident à mieux comprendre le Livre de Daniel.
Parmi les versions catholiques, celle qui a ma préférence est la Bible de Jérusalem ; c'est avec elle que j'ai appris à connaître les Ecritures. Non que c'est absolument la meilleure, mais elle est très complète et les gens qui ont travaillé dessus sont très compétents.
2007-03-20
20:13:29
·
16 réponses
·
demandé par
Anonymous
dans
Religions et spiritualité