Dit-on "Il est faux" ou "C'est faux"?
Pouvez-vous m'expliquer cette règle?
(Je ne suis pas française)
2007-03-20 10:56:04 · 12 réponses · demandé par PsychoLove 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Ne prenons que les contextes où "il" est impersonnel.
Les deux formes peuvent s'utiliser quand elles sont suivies de "de + infinitif" : "il est faux de dire que..." / "c'est faux de dire que...".
La construction absolue n'existe que pour "C'est faux !" La construction absolue "°Il est faux !" est agrammaticale quand "il" est impersonnel.
2007-03-20 21:22:34 · answer #1 · answered by Claber 5 · 0⤊ 0⤋
suite à une affirmation on peut rétorquer que "c'est faux", mais on peut dire aussi : il est faux de dire que (et suit l'affirmation en question).
2007-03-20 11:00:34 · answer #2 · answered by Patounet 7 · 3⤊ 0⤋
On ne peut expliquer cela hors contexte.
2007-03-21 06:13:05 · answer #3 · answered by Hammou A 4 · 1⤊ 0⤋
The choice between c'est and il / elle est is not always easy, but there are basic principles which can guide you in the choice. A rule of thumb is that c'est or ce sont are followed by a determined noun ('le tatou', 'une Américaine', 'mes livres'). Remember that nouns in French are preceded by a determiner. Il/elle est and ils/elles sont are followed by an adjective ('content', 'sympathique').
2007-03-20 11:04:46 · answer #4 · answered by ☺Fred91☺ 3 · 1⤊ 0⤋
Merci pour ton intérêt pour la langue française en toute humilité.
2007-03-23 11:52:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
je crois que"il est" designe un homme, mais"c'est "designe une affaire...peut-etre
2007-03-20 17:31:28 · answer #6 · answered by Vvvvvv 1 · 0⤊ 0⤋
C'est vrai que tu n'es pas Française
Il est vrai que tu n'es pas Française
C'est Faux !! je ne suis pas Française
Il est faux de dire que je suis Française
Il est faux de croire (...tel chose..."un mensonge"), il est faux de dire (...tel chose : " un mensonge"..)
Il est vrai de croire (...tel chose... "une vérité"), il est vraix de dire (...tel chose : "une vérité")
C'est vrai tous ça !!!
Il est vrai que chaque personnes à sa propre opinion
Il est faux de penser que nous avons tous la même opinion
C'est faux, tout est faux
C'est vrai, tout est vrai
Je sais pas si tu as compris, mais j'espère que la communauté Yahoo fait de son mieux pour t'aider et que tu comprendra mieux notre langue.
La langue Française est compliquée ?
C'est vrai !! .................. C'est faux !!
Il est vrai de dire que la langue française est compliquée.
Il est faux de dire que la langue française est compliquée.
2007-03-20 11:14:47 · answer #7 · answered by bonjour 2 · 0⤊ 0⤋
Tout dépend dans quel circonstance tu l'utilises. Les deux sont des tournures justes
"C'est faux" = c'est le contraire de "c'est vrai"
tu affirmes un point de vue, non je ne suis pas d'accord, c'est faux, ce que tu viens de dire est faux
Il est faux ... peut s'utiliser par exemple pour dire qu'un objet est un faux, une contre façon, une copie.
Il peut s'utiliser conjugué, il aura la même valeur que "c'est faux". Ex "il est faux de dire que les hommes naissent libres et égaux.
Ce n'est pas tres simple à expliquer, j'espere avoir pu un peu t'aider.
2007-03-20 11:04:31 · answer #8 · answered by Sanou 2 · 0⤊ 0⤋
on dit "il est faux" quand on parle de kelkun ki na pas lair honnete ! et "c'est faux" kan on parle de kelke chose de pas bon (ex: le resultat est faux, le diamant est faux, ce ke tu dis est faux...)
2007-03-20 11:01:41 · answer #9 · answered by steph 3 · 0⤊ 0⤋
Les deux se disent mais C'est faux est dans le sens Ce n'est pas vrai alors Il est faux a le sens plutôt de Cet homme est malhonnete.
2007-03-20 11:00:31 · answer #10 · answered by Pattes 5 · 0⤊ 0⤋