Hallo! Ich möchte gerne meiner amerikanischen Tante einen Brief schreiben, weil ich ihr etwas schönes erzählen möchte. Leider versteht sie wenig Deutsch und ich spreche kaum Englisch. Ich habe leider auch kein Wörterbuch hier. Ich habe ein Übersetzungsprogramm versucht, abr das hat nur Kauderwelsch übersetzt. Kann mir bitte jemand bei diesem kurzen Brief helfen da wer mir am Herzen liegt? Es ist folgender text:
Liebe Tante Hanni,
ich möchte dir etwas schönes erzählen: Ich war heute in der Kirche und habe in einer kleinen Kapelle eine Kerze für Deine verstorbene Tochter angezündet und ein Gebet für sie gesprochen. Plötzlich fing diese Kerze an, besonders hell zu leuchten, das fiel sogar meinem Bruder auf. Es war sehr schön zu sehen, und ich hatte das Gefühl, daß die Ausstrahlung Deiner Tochter durch diese Kerze leuchtete. Ich hoffe, daß Dir dies ein bißchen Trost und Freude gibt. Sei ganz lieb gegrüßt!
===========
So, das war schon der Text.
Danke schön!
2007-01-26
01:56:48
·
13 antworten
·
gefragt von
reddyrose12
1
in
Sprachen