所有分類 - 7 十二月 2005

不知道這樣翻譯對嗎?
可以幫我修一下嗎?
特別是後面的部份
.......我愈翻愈心虛
自己都覺得很好笑~~~~
What is art?
什麼是藝術？
According to one definition, it is the creation of something that appeals to our sense of beauty.
根據定義，它是創造某個美的事物來吸引我們的感官。
This definition may include painting, drawing, sculpture, and architecture, or performing arts such as music and drama.
這個定義可能包含油畫、素描、雕刻和建築，或是演奏藝術，像是音樂和戲劇演奏。
Cultural and historical influences, as well as one’s own perception of what is aesthetically pleasing, play a role in what one believes to be art.
文化和歷史會影響某人的審美觀念，或者該人所扮演的角色會影響他相信何種藝術
To some people, art is the depiction of an object-a painting or sculpture of a person, for example.
對某些人而言，藝術是某種物體的敍述，例如用油畫或素描寫一個人。
For others, art may be a blank canvas, or a piece of chalk.
對其它人而言，藝術只是空白的帆布或是（一件簡單的事）一隻粉筆。

In order to talk about the different artistic styles that have existed over time, art historians have classified these styles into different periods and organized them in chronological order.
為了談論存在各時期的不同種藝術風格，藝術史學家將這些風格依不同的時代和組織分類並照時間前後排列記載。

The works of art produced within each period mirror the culture and events of that time.
藝術作品的產生是該時期文化與事件的借境。

According to some, Creed’s work explores the relationship between art, reality, and life.
Creed’s的工作是在探討藝術、現實和生活三者之間的關係
It is also thought to challenge the material value of traditional art.
而這些東西也被用來質疑傳統藝術的（物質）價值
Creed believes that by using everyday objects, his work gains no monetary value-unlike paintings that might eventually sell for mllions.
Creed相信，每天使用這些物件，他的工作沒有得到任何金錢價值－即使不喜歡繪畫也許最終也能賣出百萬名畫
While this explanation helps us understand the message Creed and other conceptual artists make with their work, the question remains-is it art?
而這個解釋幫助我們了解Creed和其它概念性藝術家工作者如何進行他們的工作內容，但問題仍然是－這是藝術嗎？

2005-12-07 08:41:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

朱熹七言絕句，如果是抒發他讀過儒家某部經典之後的感想．．．．

　　「立掛生爻事有因，兩儀四象已前陳。須知三絕韋編者，不是尋行數墨人。」上引朱熹七言絕句，如果是抒發他讀過儒家某部經典之後的感想，則這部經典應該是： (A) ＜詩經＞ (B) ＜禮記＞ (C) ＜易經＞ (D)＜論語＞

2005-12-07 08:41:28 · 2 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

＜全唐詩＞全文檢索系統」蒐羅以田園生活為題材的唐代詩歌

　　在這個資訊化的時代，不少中國古籍也已輸入電腦，使讀者可以藉由「全文檢索系統」迅速的查閱資料。如果我們準備利用「＜全唐詩＞全文檢索系統」蒐羅以田園生活為題材的唐代詩歌，則輸入下列選項中哪一組語彙，可以最快找到相關作品？ (A) 黃沙、絕漠、瀚海、胡塵 (B)柴門、荊扉、幽篁、墟里 (C) 西崑、東溟、鍾山、瑤臺 (D) 玉階、綺窗、畫閣、簾鉤

2005-12-07 08:40:31 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

下列「」內字義解釋皆正確的選項是那一個？

　　甲、「除」臣洗馬，「除」即革除之意　乙、日「薄」西山，「薄」即微弱之意　丙、意有所極，夢亦同「趣」，「趣」即趨往的意思　丁、盈科而後進，「放」乎四海，「放」即到達之意戊、涇州「野」如赭，人且飢死，「野」即野蠻之意己、當在宋也，予將有遠行，行者必「贐」，「贐」即程儀之意上列「」內字義解釋皆正確的選項是： (A) 甲　乙丙 (B) 乙戊己 (C) 丙丁己 (D) 丁戊己

2005-12-07 08:31:58 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

下列文句，完全無錯別字的選項是那一個？

　　下列文句，完全無錯別字的選項是： (A) 她喜孜孜的邊走邊玩，一點歉疚的神色都沒有 (B) 為人處世宜敞開胸懷接受新事物，萬萬不可固步自封 (C) 風趣幽默的陳先生，信手沾來一則笑話，都會使我們笑不可抑 (D) 金輪法王恨極楊過的狡滑無禮，對他的話毫不理睬，逕自去了

2005-12-07 08:31:06 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

下列「」內各字讀音皆正確的是那一個？

　　甲、「菁」華：ㄐㄧㄥ　乙、「怵」惕：ㄕㄨˋ 　丙、「逡」巡：ㄑㄩㄣ　丁、轉「捩」點：ㄌㄟˋ 　戊、不屈不「撓」：ㄖㄠˊ 　己、面面相「覷」：ㄑㄩˋ　庚、「觥」籌交錯：ㄍㄨㄥ　辛、「咄」咄逼人：ㄓㄨㄛˊ上列「」內各字讀音皆正確的選項是： (A)甲乙丁辛 (B) 甲丙乙庚 (C) 乙丁戊己 (D) 丙戊庚辛

2005-12-07 08:30:24 · 3 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

請問一個願打一個願哀是什麼意思呢

請問一個願打一個願哀是什麼意思呢請問一個願打一個願哀是什麼意思呢請問一個願打一個願哀是什麼意思呢

2005-12-07 08:29:26 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 詩詞與文學

0 ⤊

偏激是什麼意思?? 極端是什麼意思??

偏激是什麼意思??

極端是什麼意思???

這是什麼意思??

增加字稱家中

2005-12-07 08:27:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 詩詞與文學

0 ⤊

請問一下！粗體文字的語法是什麼？

如題
請問一下！粗體的語法是什麼？
想在留言板上弄個粗體文字其語法是？

2005-12-07 08:27:42 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 程式設計

0 ⤊

下列「」內的詞語是生活中常用的祝頌語，請選出用法正確的選項？

　　下列「」內的詞語是生活中常用的祝頌語，請選出用法正確的選項：(A) 「宜室宜家」用於賀新婚 (B) 「弄瓦徵祥」用於賀生男 (C) 「里人為美」用於賀遷居 (D) 「杏林春暖」用於賀學校落成 (E) 「絃歌不輟」用於賀劇院開

2005-12-07 08:26:44 · 3 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

韓、柳、歐、蘇是唐宋古文運動的主要倡導者何傑出的散文家．．．

　　「韓、柳、歐、蘇是唐宋古文運動的主要倡導者何傑出的散文家、詩人。韓愈___1___ 突破四言壓韻常規，以駢散相間的筆法，簡鍊生動、曉暢奇崛的文字表現至深親情。柳宗元客寓柳州十年，這段孤寂荒涼的日子，使他有足夠的時間與自然相晤，與自我徹底對話，完成永州八記等佳構，進入寫作的巔峰。歐陽修___2___打破一般墓表先列功德的慣例，只舉一、二要事記述父母的盛德遺訓。蘇東坡___3___ 以『博觀而約取，厚積而薄發』，勉勵朋友學成而後致用的務學之道。四人均以實際的創作，指導古文運動的方向。」參考選項： (A) 稼說送張琥 (B) 與孫季逑書 (C) 祭妹文 (D) 先母鄒孺人靈表 (E) 瀧岡阡表 (F)陳情表 (G) 送東陽馬生序 (H) 與元微之書 ( I ) 祭十二郎文

2005-12-07 08:25:47 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 詩詞與文學

0 ⤊

【很急】請問，在作者朱天心的作品《古都》中，提到哪些地名？

如題
拜託大家了，沒時間看完文章
又必須做報告，只好拜託大家幫我這個忙
拜託拜託

2005-12-07 08:19:30 · 1 個解答 · 發問者適勳 2 in 書籍與作家

0 ⤊

有關粉刺的問題如何清除它?

如何徹底清除塞在毛孔裡的粉刺呢?有什麼小秘方? 清理時需要注意什麼細節?

2005-12-07 08:19:26 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 護膚與美體

0 ⤊

英翻中 [有關 alcohol laws 的句子]

原文如下: (地名不用翻)The restrictive alcohol laws of Montgomery County make putting together and maintaining a respectable wine list almost impossible.

2005-12-07 08:15:47 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

為什麼台灣的路總是凹凹凸凸的？

為什麼台灣的路總是凹凹凸凸的？
市區裡的路面不是東凸一塊就是西凸一塊
就算是挖一整條埋管線，舖回去候哪一條也是凹凹凸凸！
這種感受騎程機車的人最能夠體會吧！
台灣已經算是以開發的現代化國家了吧，但這種施工的品質
令人看了就想罵那些政府官員，事前的規劃不完善就算了，事後的補強還做差強人意。
每年因為工程品質的不好而發生意外的人大有人在，難道政府都只會選舉作秀
而不關心人民的生活嗎？

2005-12-07 08:11:28 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 政治

0 ⤊