原文如下:We spent most of the day wandering around St. Michaels, coming back with a bottle of wine, a baguette, and cheeses from a gourmet shop.
2005-12-07 08:10:45 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
我們閒逛了St. Michaels大半天，回來時在美食店裡買了一瓶酒、一條法國麵包、和一些起士乳酪。 口語化的翻譯!
2005-12-07 14:34:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我們花了大半天的時間走遍聖邁克斯(St. Michaels)，帶回了從美食街買來的一瓶葡萄酒，一條法國麵包及乳酪。
2005-12-07 08:30:48 · answer #2 · answered by Jackey 6 · 0⤊ 0⤋
我們花了大半時間逛了 St. Michaels，回來時買了一瓶酒、一條法國麵包、與美食商店的起士乳酪。
2005-12-07 08:17:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋