Esta cancion me transporta y es muy, muy buena. Cuando vendran de gira por estos lares? Sus canciones me asombran mucho. Me encanta.....
I got it on a blog of the band Leeland.I have no Idea what it says or what language it is but if someone could translate it that would be great!!!
HAPPY NEW YEAR!!
-Bren
2007-12-31 09:25:25 · 42 answers · asked by ღ♥Sweet Peaღ♥ 2 in Society & Culture ➔ Languages
Oh, my, gosh. I can't believe after all these 30 some answers, virtually everyone used some online translator, all of which were horribly inaccurate! Can I give you the straightforward answer? This is what it really means:
This song moves me (as in it touched the person's heart) and is very, very good. When will they begin touring in this area? Their songs really amaze me. I love them...
Doesn't that make so much more sense? It's right, also.
Good luck!
deathtrooper:
I find that funny too...I still can't believe almost all the answers were bogus...why did this question get so many answers? It was a typical, normal question...
2007-12-31 09:40:26 · answer #1 · answered by Omer 5 · 2⤊ 0⤋
umm...this is spanish.
i can't translate it for you, though. sorry.
2007-12-31 16:58:27 · answer #2 · answered by bisous *♥* 3 · 0⤊ 1⤋
it pretty much sayes that something on tour..then it is amazing then you love it then like me encanta means i love
2007-12-31 09:32:26 · answer #3 · answered by Jen-jen 3 · 0⤊ 1⤋
Here is literal translation. The language is Spanish
This song transports to me and is, very good very. When they vendran of tour by these lares? Their songs astonish much to me. It enchants to me
It seems He/She like the song LOL
2007-12-31 09:31:26 · answer #4 · answered by Funky Farmer 3 · 0⤊ 2⤋
it's in Spanish. This is what it says:
This song trnasports me and it's really really good. When they com back from tour by this way. There songs blow me away. I like
2007-12-31 09:31:01 · answer #5 · answered by Pagsar 2 · 0⤊ 1⤋
its spanish, something with a song, i think.sry i couldnt help more
2007-12-31 09:29:08 · answer #6 · answered by crossover boy 3 · 0⤊ 2⤋
This cancion transports me and is very, very good. When vendran of tour by these hearths? Its songs amaze me a lot. I love. ....
2007-12-31 09:29:04 · answer #7 · answered by hbgirl594 2 · 0⤊ 2⤋
It's spanish and it's about a song (cancion) but I couldn't translate it exactly. Go to freetranslation.com and see what it says. Copy and paste the words.
2007-12-31 09:28:34 · answer #8 · answered by hopeann 2 · 0⤊ 4⤋
~ Looks like Espaniol,,,,, Can you transport me my friend. I would appreciate a ride to the airport, thank you ...
2007-12-31 09:28:34 · answer #9 · answered by ~~Penny~~ 5 · 0⤊ 5⤋
This cancion transports me and is very, very good. When vendran of tour by these hearths? Its songs amaze me a lot. I love
^ doesn't really make that much sense, but i used a translator.
it's spanish btw.
:)
2007-12-31 09:28:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 6⤋