latin translation?

2 ⤊

how would you say:
“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”
in latin?

2007-12-29 14:34:37 · 2 answers · asked by ♥ 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

Non decet somnia commorare et agere vitam dediscere.

It is not fitting to dwell on dreams and to forget to carry on life.

2007-12-30 02:56:37 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 2⤊ 0⤋

I'm not English mother tongue and yr way to post the sentence is confusing me.
As far as I've understood I suggest
"Noli in somniis subsistere et vivendi oblivisci"
that's roughly "Don't linger over dreams and forget living"

2007-12-29 15:48:57 · answer #2 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋