English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Come va?
Sei più te stessa di due anni fa
Sei meno ossa e meno ostilità
Il vino in compagnia
Non ti attormenta più

Guida tu
Mi piace come cambi e come sei
E puniti i fari in faccia alla città
Non piu gelosa ma
Golosa di quel che fai

2007-12-28 21:05:15 · 2 answers · asked by stalin 2 in Society & Culture Languages

2 answers

How are you?
You're more yourself than two years ago
You're less bones and less hostility
Wine in company
doesnt (theres no such word as "attormenta" in italian; it's either "tormenta" or "addormenta") rack ("tormenta") you anymore / doesnt make you sleep anymore ("addormenta")

You drive
I like the way you shift and the way you are
And you point ("punti", not "puniti") your lites to the face of the city
not jealous anymore
but greedy of what you do

2007-12-29 01:26:19 · answer #1 · answered by sheetsofemptycanvas 4 · 0 0

How do you do?
You're more yourself than two years ago
You're less bones and less virulence
The wine in company
Dont rack you anymore

Drive you
I like the way you change and the way you are
And put the headlamps in front of the city
No more gelous but
Greedy of what you're doing


I did my best.Bye

2007-12-29 06:05:18 · answer #2 · answered by chloe06 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers