so i was fighting with this girl and she told me :::
lol, translate this ya bilingual pain in the ***. Che stai cercando di suono e la sua intelligente davvero triste. Troppo male, sono triste, il tuo uno stupido cagna.
can someone translate this in english plz!
2007-12-28 10:15:37 · 5 answers · asked by pink_angel1097 1 in Society & Culture ➔ Languages
Were you fighting in chat? It looks like bad English sent through an Italian translator (although I don't remember much Italian, maybe I'm wrong and it's better than I think).
My guess:
It's so sad the way you're [but she typed "your"] trying to seem intelligent. Too bad, I'm sorry, you're [your] a stupid (female dog).
2007-12-28 10:24:02 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1⤊ 0⤋
I tried an online translator, and here's the result of the translation:
''That you are trying of intelligent sound and its indeed sad one. Too much badly, they are sad, yours a stupid b*tch.''
I guess that Godess of Grammar's answer is more correct.
2007-12-28 18:24:50 · answer #2 · answered by sunny_marika 5 · 0⤊ 0⤋
It says this-
pain in the ***. That you are trying of intelligent sound and its indeed sad one. Too much badly, they are sad, yours one stupid b*tch.
2007-12-28 18:58:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
your stupid and fat
im not to good at that lang but i think thats it
2007-12-28 18:23:09 · answer #4 · answered by Kevlar 2 · 0⤊ 0⤋
free translation.com
2007-12-28 18:22:46 · answer #5 · answered by Carpe Diem 1 · 0⤊ 0⤋