Please can you translate this - "te dejo y que duermas bien te extraño, traviesa"? Thanks.
2007-12-25 12:41:18 · 6 answers · asked by Smonk 1 in Society & Culture ➔ Languages
I'm going and I hope you sleep well. I miss you
(mischievous) (naughty )
2007-12-25 12:45:28 · answer #1 · answered by Profuy 7 · 1⤊ 0⤋
It means: I'm going and I hope you sleep well.
I miss you, naughty girl.
2007-12-25 21:06:58 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
I'm leaving, sleep tight, I miss you, mischievous girl.
2007-12-25 20:56:08 · answer #3 · answered by caulk2005 6 · 2⤊ 0⤋
It means: "I'm going and I hope you sleep well. I miss you."
Naughty, naughty, naughty
2007-12-26 00:36:00 · answer #4 · answered by Native New Yorker 7 · 0⤊ 0⤋
lol well im puertorican [spanish] & i can sure help yuh wit dt! well dt means "i have t0 g0 sleep well, ii miss yuh silly...haha dts s0 sweet =) wh0 said dt yur gurl? well when eva yuh have anim0a questi0ns let mi kn0w! =) gud luck
2007-12-25 20:46:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
ill leave you, sleep good, i miss you
2007-12-25 20:44:52 · answer #6 · answered by karrisah 4 · 1⤊ 2⤋