It tusa mo run, mo run, mo run
Is tusa mo run is mo ghra geal
You are my delight and my comfort all night,
And ill wrap you up tight in my arms.
its a celtic song called An Paistin Fionn, i thought it might be geilic, but it won't translate...does anyone know what language it is sung in? or what it means, a website i can find that will translate this language, or anything?
2007-12-25 12:15:42 · 4 answers · asked by prplfae 6 in Society & Culture ➔ Languages
It's Irish Gaelic.
It means: You are my love, my love, my love.
You are my love, my dearest.
2007-12-25 12:24:51 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 3⤊ 0⤋
There's two types of Gaelic: Irish or Scottish. They are similar but different.
2007-12-25 20:34:45 · answer #2 · answered by bryan_q 7 · 0⤊ 0⤋
that is irish gaelic- 'gaelge'
try googling irishlanguage.ie
or try gaeltalk.net an online irish speakers community network that'll be happy to give you a correct translation.
2007-12-25 20:53:14 · answer #3 · answered by Wonderwall 4 · 0⤊ 1⤋
My guess would be gaelic.
2007-12-25 20:20:28 · answer #4 · answered by q2tango 5 · 0⤊ 0⤋