au revoir mon cheri
translate to english please
2007-12-19 11:57:30 · 17 answers · asked by ....................... 1 in Society & Culture ➔ Languages
Au revoir literally means "until we see each other again". Mon chéri is an endearment, like darling, dear, sweetheart, etc. So it means "See you later, sweetheart".
Note that contrary to some earlier answers this is not what you would normally use as a final goodbye (since it implies you will see each other again) - if you really wanted to say that it would be "Adieu, mon chéri".
2007-12-20 03:20:47 · answer #1 · answered by Graham I 6 · 4⤊ 0⤋
Au revoir literally means 'until seeing (you) again' we might say ' until the next time' or bye or l8r or hasta la vista
2016-03-17 22:26:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Basically Goodbye sweetheart.
2007-12-19 12:04:56 · answer #3 · answered by techtwosue 6 · 2⤊ 0⤋
Assuming the original text is wrriten in French it would mean
Goodbye my sweety/cherry.
Good luck with French!
Bonne Chance
2007-12-19 12:01:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Good-bye/farewell my dear :D
2007-12-19 12:16:47 · answer #5 · answered by Momo 5 · 0⤊ 0⤋
Till we meet again my dear.
2007-12-20 08:33:26 · answer #6 · answered by Chief 2 · 2⤊ 0⤋
Good-Bye My dear
2007-12-19 12:18:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Good bye, my darling.
2007-12-19 18:06:59 · answer #8 · answered by GrahamH 7 · 2⤊ 0⤋
Good-bye, my dear.
2007-12-19 12:00:18 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Farewell, my dear.
2007-12-19 12:00:43 · answer #10 · answered by St. Hell 5 · 1⤊ 1⤋