Durante los fines de semana, yo fue al centro commercial y a muchos restaurantes con mi familia y me divertí mucho.
this is supposed to be last year and i wanted to say 'during the weekends, i went to the mall and many restuarants...'
is this correct?
2007-12-17 20:47:05 · 5 answers · asked by Lilo 2 in Society & Culture ➔ Languages
if it,s supposed to be last year you should put that in , otherwise it doesn,t make sense
El año pasado durante los fines de semana yo iba al centro comercial y a muchos restaurantes con mi familia, i me diverti mucho.
you could also put
Los fines de semana el año pasado yo solia ir al centro comercial y a muchos restaurantes con mi familia y me diverti mucho( lo pasaba muy bien could also be used at the end instead of me diverti mucho)
2007-12-17 20:59:29 · answer #1 · answered by Bonnie 6 · 2⤊ 1⤋
El año pasado durante los fines de las semanas iba al centro comercial y a muchos restaurantes con mi familia y me devertí mucho.
That is more perfect.
2007-12-19 06:18:11 · answer #2 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 0⤋
Durante los fines de semana, (yo) fuí al centro commercial y a muchos restaurantes con mi familia y me divertí mucho.
It was perfect except for fue (he or she went)
Fui = I went.
2007-12-17 21:49:36 · answer #3 · answered by Pacito 5 · 2⤊ 0⤋
Hiyaa it is almost ycorrect you dont need the yo but you can put it if you want and also fue is spelt with an i like fui ...
xx If you ever get stook on your spanish visit this website as a guidline which could help you http://ets.freetranslation.com/ xx
2007-12-17 20:57:57 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It´s very good, just say "fuí" (first person... "yo fuí") instead of "fue" (third person... "él fue")
¡Te felicito! Tu español es muy bueno. Ojalá tengas oportunidad de practicar tu aprendizaje.
¡Saludos cordiales!
2007-12-17 21:07:21 · answer #5 · answered by El Jerry Fisher 2 · 2⤊ 0⤋