English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories
13

Me gusta de compatir la comida con mis amigos.
Is this sentence correct?
I want to say "I like to share food with my friends."
If not, please correct me.

2007-12-17 13:49:15 · 19 answers · asked by dignwltlr 1 in Society & Culture Languages

19 answers

"Me gusta compartir comida con mis amigos." or
"Me gusta compartir comida con mis amistades."

2007-12-17 13:54:09 · answer #1 · answered by meyez 3 · 0 2

Me gusta compatir la comida con mis amigos

2007-12-17 13:54:38 · answer #2 · answered by sukh 1 · 2 1

Me gusta compartir la comida con mis amigos.

2007-12-17 13:52:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 0

Me gusta compartir la comida con mis amigos.

2007-12-17 13:51:15 · answer #4 · answered by Steven 2 · 3 0

Me gusta compartir comida con mis amigos.

2007-12-17 13:52:46 · answer #5 · answered by johnboy 4 · 1 2

Ok, the de is not correct, as so many people said.

The la is not necessary in English, but it IS in Spanish.

And amistades are friendships...not friends. So don´t use that one.

Also, I see nothing wrong with your English, but the gal who posted that didn´t use correct English (although it was ok for texting).

And for the guy who said to just speak English, a double thumbs down. He has a closed mind, and will not advance in the world. We need to learn each others´ languages, just to learn about each other.

2007-12-17 14:11:40 · answer #6 · answered by Anonymous · 1 0

"Me gusta compartir la comida con mis amigos"

2007-12-17 13:51:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 2 0

just eliminate the "de" after gusta other than that its good =)
so that it says: "Me gusta compatir la comida con mis amigos"

2007-12-17 13:51:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 2 1

Me gusta compartir comida con mis amigos.

You don't need the "de" and the "la".

when you say la comida you say THE food

when you just say comida you say food

2007-12-17 13:53:09 · answer #9 · answered by Soaper 3 · 0 3

No, it isn't. It should read " Me gusta compartir comida con mis amigos" the "de" is not needed because compartir can be "to give." "La" is adding "the" which is also not needed.

2007-12-17 13:54:35 · answer #10 · answered by xzapatista87x 2 · 0 3

fedest.com, questions and answers