Also I am looking for little goodnight sayings. I know "sweet dreams" is not said in every culture or language but i am sure that most of them have something similar.
Thanks.
2007-12-16 06:19:15 · 17 answers · asked by zookiemonster_19 2 in Society & Culture ➔ Languages
My granma would say "Que sueñes con los angelitos" as she kissed my forehead.
In English it stands for
"May you dream about the little angels".
That's Spanish from Rio de la Plata, Argentina & Uruguay.
2007-12-16 06:28:21 · answer #1 · answered by Profuy 7 · 1⤊ 0⤋
Sweet Dreams In Lithuanian
2017-01-18 22:33:48 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Sweet dreams - tatlı rüyalar
Good night - İyi geceler
Turkish
2007-12-16 08:06:15 · answer #3 · answered by Earthling 7 · 1⤊ 0⤋
Hungarian: Szép álmokat!
Dutch: Slaap lekker!
Japanese: Oyasumi nasai!
2007-12-16 08:17:10 · answer #4 · answered by mokje 2 · 0⤊ 1⤋
Finnish: "Kauniita Unia" (Beautiful Dreams)
2007-12-16 06:49:45 · answer #5 · answered by cantilena91 7 · 0⤊ 0⤋
German: Süße Träume
Turkish: Tatlı rüyalar
isiZulu: amaphupho amnandi; amaphupho amtoti
2007-12-16 06:26:27 · answer #6 · answered by Rain 7 · 0⤊ 0⤋
i'm italian and we say sogni d'oro which means golden dreams, that's what i think you wanted to know, not only the way in which is said but also the meaning in english
2007-12-16 06:33:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In Lithuanian:
"Saldžių sapnų" - sweet dreams
"Labos nakties" - good night
2007-12-16 06:25:25 · answer #8 · answered by Evocatus 4 · 0⤊ 0⤋
Persian (Farsi):
Khwabeh Khush
2007-12-16 06:23:30 · answer #9 · answered by Bahar01 2 · 0⤊ 0⤋
Italian: Sogni d'oro.
2007-12-16 06:30:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋