i belive it is spanish for love
2007-12-14 12:31:55 · 7 answers · asked by Teri M 1 in Society & Culture ➔ Languages
it means falling in love
2007-12-14 12:39:18 · answer #1 · answered by Roy J 2 · 2⤊ 2⤋
Its related to the English word "enamored" ... the core root of the word is "amor," which means "to love."
Edit: Enamorando/Enamorar is spelled the same way in Spanish and Portuguese (both Latin-based languages), so it could be used correctly in either language. The word "enamored" in English comes from French influence (also a Latin-based language. In 1066 William I (the Conquerer) and the French Normans conquered England, and as a result the modern English is heavily influenced by French. Hence, the word "enamor" is derived from the Old French word "enamour" ... being a combination of the words "en" (in) and "amour" (love). The meaning remains the same in English ...
English is a combination of French, Germanic, and Gaelic languages.
2007-12-14 12:40:22 · answer #2 · answered by blursd2 5 · 0⤊ 1⤋
Enamorando=falling in love
Enamorado=in love or I'm in love
2007-12-14 12:40:02 · answer #3 · answered by juankiboi 2 · 1⤊ 2⤋
It means, I'm falling in love with you.
2007-12-14 12:41:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Enamorar is fall in love, so I would say it is falling in love, but it seems like a very awkward way to say it.
2007-12-14 12:39:32 · answer #5 · answered by JT Zoia 2 · 0⤊ 3⤋
sweetheart or lover. eg: este es mi enamorado.
enamorando means falling in love. enamorado has already a love relationship, so the above applies.
2007-12-14 12:39:26 · answer #6 · answered by The Wiz 7 · 0⤊ 3⤋
it means "in love". Amor is the word for love.
2007-12-14 14:26:23 · answer #7 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋