I was under the impression that it meant, "His walk my righteousness".....
2007-12-14 09:26:01 · 3 answers · asked by LORI L 1 in Society & Culture ➔ Languages
This is Hawaiian:
pu'u = a hill
honua--can mean 2 things:
a). The earth
or
b). Suddenly
kanahele= the forest.
Sounds like you're on a trek and you are
saying: A hill. Suddenly the forest.
or it could mean
A hill, the earth, the forest.
Righteousness in Hawaiian is pono
as in
Ua mau ka ea o ka 'aina i ka pono.
That's the state motto of Hawaii:
The life of the land is perpetuated in righteousness.
2007-12-14 10:34:30 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
The hill, earth and forest
2007-12-14 10:54:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think your spelling something wrong. I went to this website (It's AWESOME!) http://ets.freetranslation.com/
And it could only translate the first few words to french. Those words mean BEEN ABLE.
2007-12-14 09:52:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋