how do you say this i japanese?

Question

I like you so much , I like you but like a friend, and you are so cool

Answer 1

そんなに好きなあなた、私があなたのような友達のように、あなたたちはとてもクール

Answer 2

The first two answers look like they were just run through a computer translator, and don't quite have the same meaning as what you want to communicate. The last one, written only in the English alphabet, is real.

Answer 3

men to women
kimino kotoga totemo sukidayo. sukidakeredo tomodachi to shitenanda. kimi wa totemo sutekidayo.

women to men
anatano kotoga totemo sukidayo. sukidakeredo tomodachi to shitenano. anata wa totemo kakkoiiyo.

Answer 4

I only got it in characters for Japanese: 私は非常に好む、私は友人のように好みが、とても涼しい