In Japanese how do I say to a lady...
"Good afternoon beautiful - are you busy on Friday night?"
Thanks!!!
2007-12-12 09:06:59 · 11 answers · asked by Johnny C 1 in Society & Culture ➔ Languages
こんにちは。美しい方。金曜日の夜に会っていただけませんか？
Knnichiwa. Utsukushi i kata.
Kinyoubino yoruni atte itadakemasenka?
2007-12-14 15:58:12 · answer #1 · answered by tarumemu 5 · 0⤊ 0⤋
You could totally use the word "beautiful" or "gorgeous" and she would most likely understand. "Darling" sounds corny to us, but would'nt sound as funny to them and would get the point across.
So something like, "Hello gorgeous! Kinyoubi no yoru wa isogashii kai?"
And that's a pretty casual way to say it, so I wouldn't recommend using that line on a stanger, lol>_<
2007-12-12 14:07:26 · answer #2 · answered by momokodragon 2 · 0⤊ 0⤋
Konnichiwa Utsukushii. anata wa kin'youbi no yoru isogashii desu ka?
[Konn-ee-chee-wah Oo-tsook-ooshee. Ah-nah-tah Wah Keen-yo-oo-bee No Yo-roo Ee-so-gah-shee Dess Kah?]
2007-12-12 09:17:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
kon-nichiwa. toremo kireidesune. kinyou no yoru wa isogashii desuka? (polite)
=good afternoon. you're so beautiful. are you busy on friday night?
'good afternoon beautiful.' is kinda funny in japanese.
2007-12-12 10:06:35 · answer #4 · answered by askawow 47 7 · 1⤊ 2⤋
I just did it on a translator, it came up in Kanji so I translated to Romaji
konnichiha ni utsukushii desu - anata ga kinyoubi no yoru isogashii ?
Not sure how correct it is, I'd suggest looking it up yourself too.
2007-12-12 09:12:45 · answer #5 · answered by Sah .x 3 · 0⤊ 5⤋
こんにちは、美女さん。金曜日の夜、忙しいですか。
[Konnichiwa, bijo-san. Kinyoubi no yoru, isogashii desu ka?]
2007-12-12 09:25:47 · answer #6 · answered by Belie 7 · 1⤊ 3⤋
go to google language tools and type that in
;)
2007-12-12 09:10:12 · answer #7 · answered by Mimi 2 · 0⤊ 5⤋
I'd also want to know the answer : )
2007-12-12 09:09:41 · answer #8 · answered by god0fgod 5 · 1⤊ 4⤋
look it up ona online translator
2007-12-12 09:08:55 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋
go to www.freetranslation.com
2007-12-12 09:11:12 · answer #10 · answered by imasftballqt13 2 · 0⤊ 5⤋