Hi,
"We zijn maak een week bezig met de examen"
thanks
2007-12-12 04:50:04 · 4 answers · asked by Tomer 1 in Society & Culture ➔ Languages
We zijn maar een week bezig met de examenS,
or,
we zijn maar een week bezig met het examen
We are just busy for one week with the exam(s)
2007-12-12 05:01:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think there's a small error in the dutch line..
Assuming it must be "We zijn maar een week bezig met de examen"
This translates to:
We're busy with the exams (final tests) for only a week
Hope this helps ;o)
2007-12-12 12:58:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Yes I know Dutch very well.What you wrote word for word is--We are make a week busy with the exam.Do you mean 'we are busy with the exam for a week.? That in Dutch would be;'Wij zijn bezig met het examen voor een week..
Examen takes the article -het- and not -de-The word--maak-does not belong in your sentence.
2007-12-14 11:51:08 · answer #3 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 0⤋
Something like: "We've got a busy week with exams."
2007-12-12 12:59:26 · answer #4 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋