English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I have already tried the Perseus Project, and the Latin doesn't link up right with the English.

Any help will be greatly appreciated.

2007-12-11 13:42:05 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

4 answers

Below is from Pliny the Elder's Natural History Book 8, section 33 available in full here http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/8*.html

eadem et basilisci serpentis est vis. Cyrenaica hunc generat provincia, duodecim non amplius digitorum magnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilio omnes fugat serpentes nec flexu multiplici, ut reliquae, corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens. necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et per eam subeunte vi non equitem modo, sed equum quoque absumptum.
79

atque huic tali monstro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine pare. inferciunt has cavernis facile cognitis soli tabe. necant illae simul odore moriunturque, et naturae pugna conficitur.

An English translation should be available at perseus, but their site is down right now.

2007-12-12 14:25:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

First off a basilisk is a monster from Greek mythology, not Roman. Romans didn't really invent monsters they adopted from other cultures.

2007-12-11 13:53:35 · answer #2 · answered by Belgariad 6 · 0 0

google it then go to a website where you can translate it into Latin! i do it for spanish all the time! good luck!

2007-12-12 10:22:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

http://penelope.uchicago.edu/pseudodoxia/pseudo37.html

Not sure..

2007-12-11 13:53:01 · answer #4 · answered by litterbug_kid 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers