Rome premier dinner cruise on the Tiber River.
how do you say that in german?
2007-12-11 11:21:20 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Rom Premier Dinner Schiffsreise auf dem Tiber Fluss.
Premier and Dinner is used in German too, for dinner one can also use: Abendessen
2007-12-11 21:55:01 · answer #1 · answered by Rain 7 · 0⤊ 0⤋
It sounds like for/from a travel catalogue so I'd put it like this:
Rom: Kreuzfahrt (Schiffsfahrt) auf dem Tiber mit exklusivem Dinner (Abendessen)
It's not necessary in German to state that Tiber is a river. Premier means to me that a high quality dinner is meant and there is no real translation to it so I chose "exklusivem Dinner"
2007-12-12 02:55:04 · answer #2 · answered by Martin S 7 · 0⤊ 0⤋
Rom führende Abendessen Kreuzfahrt auf dem Tiber River.
2007-12-11 11:31:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Go to the bottom of the page, and post in the German Yahoo
2007-12-11 11:27:13 · answer #4 · answered by RoHo 7 · 0⤊ 3⤋
Hallo(that's hello in german) try these
websites! and me_love_yall ! they can teach you something.
2007-12-11 11:51:34 · answer #5 · answered by m.santiago 2 · 0⤊ 0⤋