vous es trés dingue
2007-12-10 20:11:44 · 4 answers · asked by hkjl_118 1 in Society & Culture ➔ Languages
If it is plural, you need the "s" at the end of "dingue"
--> "Vous êtes très dingues".
If it is not plural but courtesy form:
--> "Vous êtes très dingue" is correct.
2007-12-10 21:45:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
If you're adressing several persons at the same time,
"Vous êtes très dingue."
would be OK. But if just adressing one person, the formal "vous êtes" would rankle with the informal "dingue". In that case, a polite version like
"Vous êtes tres drole."
or an informal version like
"T'es complètement dingue!"
would be better.
2007-12-11 04:33:39 · answer #2 · answered by Erik Van Thienen 7 · 1⤊ 1⤋
Vous êtes très dingue -tu es très dingue.
Vous êtes (tu es) complètement dingue is better.
2007-12-11 14:12:02 · answer #3 · answered by Voltaire 7 · 1⤊ 0⤋
vous êtes très dingue
2007-12-11 04:16:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋