Dutch Translation...?

Question

De nacht verkleurd weer in de dag
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach
De zomer is voorbij maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn

Omdat ik jou niet missen kan
Zonder jou ben ik geen man
'T is te mooi om te vergeten
Wat ons overkwam

Uit het niets kwam jij bij mij
Het voelde heerlijk toen je zei
Dat al mijn dromen uit gaan komen
Ik kom terug

Geloof in alles wat ik zei
Nog eventjes dan ben ik weer bij jou
Beloof me te wachten tot die tijd
Vertrouw nu maar op mij wat we voelen dat brengt ons steeds dichterbij

Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou
Dat ik je zomaar heb gevonden ik kom gauw

Thank you so much. :)

Answer 1

The night colores (changes ) in the day
You are way too far away from me now
Still looking for your sweet smile
The summer is over, but i know we will be together someday.

Because i cant miss you
Without you i am not a man
It is too beautiful to forget
What happened to us

Out of nowhere you came to me
It felt wonderful when you said
hat all my dreams were going to come true
i am coming back

believe in everything i said
just a little while and i will be with you
promiss me you will wait untill then
trust me, what we feel will bring us closer

nobody gave me what i wanted
that i just found you. i will be there soon!

Answer 2

the night changes colour again in the day
you are now much to too far away from me
yet always I seek your dear laugh[smile]
Summer is gone but I know ever that we will be together

because I can not[do without you] miss you
without you I am no man
it is too nice to forget
what happened to us

out of nothing you came to me[with me]
it felt wonderful when you said
that all my dreams will come true
I come back

Believe everything I said
yet a little while and I will be with you
Promise me you will wait for that time
trust now our feelings which will ever bring us closer

nobody was able to give me what I wanted
that I just found you suddenly I come soon


You owe me big time.