The Complete Jewish Bible translated by David Stern might be a good one for you. It is English with all Hebrew names.
http://www.amazon.com/Complete-Jewish-Bible-Testament-Hadashah/dp/9653590154/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1197309292&sr=8-1
Have a look at these verses:
Gen 1:1 In the beginning Elohim created the heavens and the earth.
Gen 1:2 The earth was unformed and void, darkness was on the face of the deep, and the Ruach of Elohim hovered over the surface of the water.
Gen 2:7 Then ADONAI, God, formed a person [Hebrew: adam] from the dust of the ground [Hebrew: adamah] and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living being.
Mat 1:18 Here is how the birth of Yeshua the Messiah took place. When his mother Miryam was engaged to Yosef, before they were married, she was found to be pregnant from the Ruach HaKodesh.
Mat 1:19 Her husband-to-be, Yosef, was a man who did what was right; so he made plans to break the engagement quietly, rather than put her to public shame.
Mat 1:20 But while he was thinking about this, an angel of ADONAI appeared to him in a dream and said, "Yosef, son of David, do not be afraid to take Miryam home with you as your wife; for what has been conceived in her is from the Ruach HaKodesh.
Mat 1:21 She will give birth to a son, and you are to name him Yeshua, [which means `ADONAI saves,'] because he will save his people from their sins."
Mat 1:22 All this happened in order to fulfill what ADONAI had said through the prophet,
Mat 1:23 "The virgin will conceive and bear a son, and they will call him `Immanu El."a (The name means, "God is with us.")
He also has a very informative commentary on the New Testament (B'rit Hadashah)
Hope that helps!
God bless you!
2007-12-10 04:54:29
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Any christian book store should carry bibles that carry narratives in original hebrew, and greek. Study bibles normally have these variations noted . Plus a good bible concordance will help.
Yahweh or Yashua ... never seen that anywhere.
2007-12-10 04:54:46
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Two Angels St Barbara, St Augustine, And A Third Archangel Gabriel Came To My Rescue In The Service Of The Lord, And They Were The Only Three I Personally Know, St Augustine Put Me To Work On Sundays To Server On The Altar, To Carry The Cross And Wash Father Tony Hands And Be Confirmed In Christ.
2016-05-22 11:57:40
·
answer #3
·
answered by ? 3
·
0⤊
0⤋
Check out used bookstores.
One bible is the "Restoration of Original Sacred Name Bible"
It is great for the OT, but you need to be careful in the NT. Though it uses Yahweh and Yeshua in the NT, they have mixed up who is really talking or talking about, having Yeshua sayng things Yahweh said.
A good on line source is:
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
Also check out:
http://www.watchtower.org/bible/index.htm
This one doesn't use Yehwah or Yeshua, but it does place God's name and Jesus' name in the correct locations.
.
2007-12-12 00:54:11
·
answer #4
·
answered by TeeM 7
·
0⤊
0⤋
Different English Bibles either use "THE LORD" or "Yahweh". Yahshua is not found on the originals, as they were written in Greek (Jesous - ιησουσ)
You can ask at a university, they may have it in their library or tell you where to buy one.
2007-12-10 05:13:03
·
answer #5
·
answered by caulk2005 6
·
0⤊
1⤋
I'm not sure about Houston stores...but there are many places online you can buy them....
Just go to Amazon or some other book website and I can garuntee you that you'll find one somewhere.
2007-12-10 04:50:38
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Sunshine...if you ask, most Bookstores, or Christian Bookstores, will order one for you. :)
Otherwise, I have had great success in ordering things on-line and though I haven't ordered a Bible, I HAVE seen plenty of sites whom offer every type of Bible out there.
God Bless :)
2007-12-10 04:51:47
·
answer #7
·
answered by ForeverSet 5
·
1⤊
0⤋
The Complete Jewish Bible...
2007-12-12 11:05:49
·
answer #8
·
answered by YXM84 5
·
0⤊
0⤋
Have you tried a christian bookstore?
2007-12-10 04:50:06
·
answer #9
·
answered by Biker4Life 7
·
0⤊
0⤋
Not that I know of, and yes, I'm serious...I don't know of one.
2007-12-10 04:49:29
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋