Just wondering how you would say "hash brown"
2007-12-09 15:19:05 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It appears they don't really have a word for it, as seen on this page for something similar in French:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Galette_de_pommes_de_terre
Search for 'hash browns' on that page.
2007-12-09 15:24:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No, the closest would probably be pommes frites-which basically means fried potatoes.
Actually, ther's really no such English word as hash brown. It's a lazy contraction of "hashed, browned potatoes" meaning chopped fine and fried : )
2007-12-09 15:30:01 · answer #2 · answered by barbara 7 · 0⤊ 0⤋
Nope you just explain it: "pommes de terre cuites, écrasées et brunies dans de l'huile"
2007-12-09 15:59:12 · answer #3 · answered by itskhak 4 · 0⤊ 0⤋
the closest is :galettes de pommes de terre râpées et sautées
2007-12-09 18:37:25 · answer #4 · answered by Dori 6 · 3⤊ 0⤋