I need help on how to translate 'violently passionate and passionately violent' into Latin. My friend wants this tattooed on him because he is both.
2007-12-09 10:07:58 · 6 answers · asked by sharks blade 3 in Society & Culture ➔ Languages
Violenter ardens et ardenter violens.
Do NOT trust any answer using an online translation - they are invariably wrong.
2007-12-09 10:19:07 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 2⤊ 0⤋
violently passionate = violenter fervidus
passionately violent = fervidus vehemens
2007-12-09 18:13:47 · answer #2 · answered by theladykt 2 · 0⤊ 2⤋
In Latin it would be:
'Violentamente apasionado y apasionadamente violentos'
Hoped this helped.
2007-12-09 18:12:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
violenter fervidus quod fervidus vehemens
2007-12-09 18:12:05 · answer #4 · answered by mz.pianaplaya 2 · 0⤊ 3⤋
Lugar de talinion ver da regarfallon.
2007-12-09 18:10:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
apasionadamente violento & violento apasionadamente
2007-12-09 18:11:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋