English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

(Puedes corregir mi español si no es correcto)

Siempre me he preguntado cómo se dice cosas como "I will", "I do", y "I did" en español cuando respondar a preguntas. Por ejemplo en inglés:

"Who will buy the soda?" (¿Quién comprará los refrescos?)
"I will"
y
"Who has the soda?" (¿Quién tiene los refrescos?)
"I do"
y
"Who bought the soda?" (¿Quién compró los refrescos?)
"I did"

2007-12-09 05:17:38 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

2 answers

1. Yo los compraré
2. Yo los tengo
3. Yo los compré

In Spanish, you can't use the English elliptical 'I did' etc.

2007-12-09 06:22:46 · answer #1 · answered by JJ 7 · 1 0

"Who will buy the soda?" (¿Quién comprará los refrescos?)
"I will" = Yo!
y
"Who has the soda?" (¿Quién tiene los refrescos?)
"I do" = Yo!
y
"Who bought the soda?" (¿Quién compró los refrescos?)
"I did" = Yo!

Easy, huh? :-)

2007-12-10 02:29:20 · answer #2 · answered by StormyWeather 7 · 2 0

fedest.com, questions and answers