how do u translate the phrase
"the peace after the storm"
and
"thank you god"
2007-12-06 19:48:20 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Le calme après la tempête,but après la pluie vient le beau temps is more idiomatic
merci mon Dieu
le calme avant la tempête=calm before the storm
2007-12-06 20:13:41 · answer #1 · answered by Dori 6 · 6⤊ 0⤋
Le calme après la tempête
Dieu merci.
2007-12-07 04:33:45 · answer #2 · answered by Voltaire 7 · 1⤊ 1⤋
la calme après la tempête
Dieu merci
2007-12-07 04:53:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
La paix après l'orage
Dieu merci
2007-12-07 03:55:48 · answer #4 · answered by JJ 7 · 2⤊ 4⤋
la calme apres le violent
merci mon dieu
2007-12-07 03:52:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
"Le calme après l'orage." or "Le silence après l'orage."
"Dieu merci."
2007-12-07 04:17:10 · answer #6 · answered by Erik Van Thienen 7 · 2⤊ 1⤋
"la paix apres le tornade"
"dieu merci"
2007-12-07 04:04:05 · answer #7 · answered by sheena 1 · 0⤊ 3⤋
BOOYAH!
2007-12-07 03:51:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋