How do you say in italian "You are not the right couple"? is it non siete la coppia guista?

1 ⤊

How do you say in italian "You are not the right couple"? is it non siete la coppia guista?

you are not the right couple, you are not meant for eachother..

2007-12-06 13:37:06 · 2 answers · asked by Kika 3 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

Yes , you're correct ( aside yr typo "guista"...!).
Is "non siete la coppia giusta".
Another way to say is "non siete fatti l'uno per l'altro" that roughly translates "you are not meant for each other"

2007-12-06 17:02:55 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋

why would you want to say it check www.dictionary.com there translation there for all languages

2007-12-06 13:45:13 · answer #2 · answered by j 1 · 0⤊ 0⤋