Du bist ein Kunstbanause
I tried Babelfish and it said " You are a small undeveloped tomato"
I suspect it actualy means " You are the greatest guy I never met"
2007-12-05 23:44:20 · 19 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The litteral translation is: You are a great guy who smells of fruit and sausages, but you are wearing your spiked helmet inside out.
2007-12-06 04:41:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 6⤊ 1⤋
Du bist ein... - You are a .....
I don't know if there is an actual English word for Kunstbanause, but it basically is a person who doesn't appreciate art and puts it down; someone who does not know much about art.
2007-12-06 00:46:43 · answer #2 · answered by sixxtwo42 4 · 4⤊ 0⤋
I am pretty confident that if this tomato was sculpted by an artist, it would be green. This would be due to the fact that the sculptor himself has an uncouth manner and does not understand that the bourgeois, must have their tomatoes sweet and very juicy, with soft seeds and firm skin.
2007-12-06 00:45:40 · answer #3 · answered by Marla ™ 5 · 4⤊ 1⤋
You can't understand anything on art.
Du bist: You are
ein: a
Kunstbanause: ppl who cannot grasp art
I don't think is a good thing...
2007-12-06 04:57:40 · answer #4 · answered by qzmaster591 5 · 3⤊ 0⤋
'You are a philistine' = someone unable to appreciate artistic merit.
I love the undeveloped tomato bit. Can you think of a situation where you call someone that?
2007-12-06 00:51:58 · answer #5 · answered by vilgessuola 6 · 9⤊ 0⤋
I have some property I want to talk to you about for your future retirement. For only a small down-payment today, you could be set for life.
2007-12-06 00:35:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Your sex appeal would cause a big bang in the National Museum of Art.
2007-12-06 01:57:44 · answer #7 · answered by Alexander 3 · 4⤊ 0⤋
A person with a one track mind regarding urinal pottery.
2007-12-06 02:11:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
It means you are a banana with a taste for Gustav Klimt.
2007-12-06 04:03:44 · answer #9 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Just proves once again how bad on-line translators are.
2007-12-06 00:33:09 · answer #10 · answered by Taivo 7 · 7⤊ 0⤋