What does the expression "Que sera sera" mean? I believe it is Spanish but is hard to find a relevant translation. It is in the sentence "...or perhaps you sing "Que sera sera" at team meetings. and then depart."
2007-12-04 12:53:12 · 16 answers · asked by Alasdair M 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Just listen to the next line of the song - "Whatever Will Be, Will Be" ;);););)
2007-12-04 12:56:41 · answer #1 · answered by kr_toronto 7 · 3⤊ 0⤋
I kind of disagree with all the answers here. 'Que sera?' means 'What will it be?'. What everyone here quotes as the translation is actually the following line of the song which is the answer to the question: 'whatever will be will be'.
2007-12-04 21:18:22 · answer #2 · answered by Metaz 2 · 2⤊ 0⤋
A 'wire' is slang for a listening device. Basically a microphone so the feds can listen to what is being said. Back in the day, the old ones indeed had a wire running from them, I suppose the latest ones wouldn't have the wire. The smaller the better!
2016-04-07 09:05:17 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Que Sera Sera means "Whatever will be"
In that context of sentence, understand it urself.
it means that you guys have done "nothing" at meetings
2007-12-04 12:59:16 · answer #4 · answered by tanya 2 · 0⤊ 4⤋
If you don't understand the language but you know what it means, it probably means you're old enough to remember Doris Day singing it.
2007-12-04 13:05:40 · answer #5 · answered by jacyinbg 4 · 2⤊ 0⤋
Just like the song goes: "Whatever will be, will be." Or, don't worry about it in other words. You don't have control over everything in life.
2007-12-04 13:08:01 · answer #6 · answered by ThisIsIt! 7 · 1⤊ 1⤋
Hi, i am a Mexican that just moved to England, so i can tell you perfectly what it means!!
It means: "What will be, will be"
I hope it helped.
See ya
2007-12-04 12:59:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
I believe it's "whatever will be...will be".
2007-12-04 12:57:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
I think it means "what will be, will be".
2007-12-04 12:58:37 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Whatever will be, will be.
2007-12-04 13:05:59 · answer #10 · answered by Sue F 7 · 2⤊ 1⤋