2007-12-03 03:29:33 · 7 answers · asked by Jenny 1 in Society & Culture ➔ Languages
While ¿Qué tienes? does literally mean "What do you have?"
It is used here in more of a slang-
What's wrong- What (problem) do you have?
¿Por qué dices eso? is Why are you saying that?
2007-12-03 04:34:36 · answer #1 · answered by tidje 3 · 0⤊ 0⤋
Que tienes or better --Lo que tienes?means what do you have.
Por qué dices eso? means --why do you say that.
2007-12-03 04:31:13 · answer #2 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 0⤋
the two the suffering and the artwork that his Father had given him to do became comprehensive. because of the fact the sacrifices of the previous had had no result on the hearts of God's human beings our lord god had despatched His son. interior the phrases of the myth he taught the owner of the winery pronounced ,"easily they are going to admire my son." yet as interior the myth they hadn't reputable him, they have been green with envy of his authority and killed him. our lord god is acquainted with the tip from the beginning up, as we see in Scripture, yet Jesus willingly went via this dreadful ordeal for our sakes. Jesus has blotted out our sins via his sacrifice if we believe in him and in our lord god. So Jesus' earthly artwork as a mortal comprehensive and he won eternal lifestyles and is on the appropriate hand of his Father in heaven. As he advised his disciples he will return interior the huge difference of his Father at a time as quickly as we don't assume him. he will improve the lifeless and there'll be judgement. After that Jesus is to establish the dominion for his Father because of the fact the Scriptures let us know. What we ought to do period in-between is to be trustworthy and obedient and watch for his coming and examine our Bibles so as that we understand greater of his Father's plan and purpose with the earth.
2016-12-30 10:49:15 · answer #3 · answered by rogerson 4 · 0⤊ 0⤋
I won´t translate your sentence word for word as I have the feeling of concern behind the words. I translate your sentence to: "what is the problem, why are you saying this".
(You could also say: what is the matter with you, why are you saying this.)
2007-12-03 16:52:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
What's wrong? Why do you say that?
But literally, it says : what do you have, why do you say that?
2007-12-03 04:02:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
What do you have, why did you say that ?
2007-12-03 03:59:36 · answer #6 · answered by Lucci 6 · 0⤊ 0⤋
dunno.... but if you have a sentence in French I will be able to tell you :) ( i'm french )
2007-12-03 03:39:16 · answer #7 · answered by L 5 · 0⤊ 1⤋