How do you tell when chillis are ready (red and green)?

Answer 1

what kind of chiles? Peppers or the cooked dish chili?

Depending upon the pepper, you can eat them at any state from green to fully mature - red or orange. Usually when chile peppers are mature, red or orange, they are not as hot and have more sweetness to them.