English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-12-02 15:52:47 · 1 answers · asked by anon 3 in Society & Culture Languages

I''m working a project i have the following passage i need translated and put into understandable speech.

Mai non intesi per altro sguardo quel dolce strale che l'alme impiaga. questo ch'io sento e il primo dardo e sra questa l'ultima piaga

2007-12-02 16:33:52 · update #1

1 answers

It's from old Italian language and it means "arrow" or "dart".
Modern Italian for arrow / dart is "freccia" or also "dardo".

"Lo strale d'Amore" is "Cupid's dart ".

2007-12-02 16:22:26 · answer #1 · answered by martox45 7 · 3 0

fedest.com, questions and answers