"vigate no tevese tana mal y esta manaro"
is it bad? please tell me what it means
2007-12-01 16:59:28 · 5 answers · asked by Banky 2 in Society & Culture ➔ Languages
That is not spanish, but I think the right spelling is:
Fíjate que no te ves tan mal....
You know, you don't look that bad, or something like that
the rest... I have no idea
2007-12-02 06:27:29 · answer #1 · answered by M I 5 · 1⤊ 0⤋
I tried to find "manaro" on Google
and all I could find was the Italian expression
"lupo mannà ro" = a werewolf.
So I wonder what the word means in Spanish.
2007-12-02 06:58:12 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
Not Spanish, probably a dialect. Where did you hear this? Check out the Dictionary of Spanish slang.
2007-12-01 17:26:16 · answer #3 · answered by hmmmm 7 · 1⤊ 0⤋
WTFFFF!!!!!
Please dont go to puerto rico sayin that.
I have absolutely no clue what u said
2007-12-01 17:02:23 · answer #4 · answered by Jay 5 · 1⤊ 0⤋
it means look you dont look that bad:)
2007-12-01 17:02:34 · answer #5 · answered by Annie L 1 · 1⤊ 0⤋