None of the free translation sites like babelfish and www.freetranslation.com would translate it
2007-11-30 02:25:41 · 11 answers · asked by pinker80 7 in Society & Culture ➔ Languages
Yes, it's spanish and means.... How cool ! (twice, to intensify the excitement )
2007-11-30 04:26:17 · answer #1 · answered by CREATIVA 4 · 2⤊ 0⤋
I second that. If you say that something or someone "mola(s)"- in Spanish- you're saying it is very cool.
¡Como mola Yahoo! Answers!
(How cool is Yahoo! Answers!)
¡Como molas!
You are so cool!!!
It probably doesn't translate in babelfish because it is slang.
2007-11-30 02:59:20 · answer #2 · answered by tidje 3 · 1⤊ 0⤋
Mola means that something is "also", or "cool"
And yes, it's spanish, but not from Mexico. It's used in Chile and Argentina.
2007-11-30 02:32:25 · answer #3 · answered by Oliveralex 2 · 1⤊ 0⤋
The word "mola" is Latin and means "millstone". Mola mola is a fish (in English: "sunfish"). It is the biggest fish in the world.
2007-11-30 03:19:41 · answer #4 · answered by Mario F 3 · 0⤊ 1⤋
I'm native spanish speaker, mexican, living and answering from central México, and....
I have never heard the word "mola", that is NOT a spanish word; probably it some kind of slang, but not from México.
Here "cool" would be "suave" ("soft") or "padre" ("father") or " a toda madre" ("too very mother") or "chido".
2007-11-30 04:24:51 · answer #5 · answered by Vaggaloor 5 · 0⤊ 2⤋
If you are a novice who knows very minor if any Spanish but you will like to understand much more then you have to consider a program https://tr.im/q1VmL the online course of Spanish
2016-06-01 16:23:29 · answer #6 · answered by Chloe 2 · 0⤊ 0⤋
There are lots of many reports out there that don't have movies. Books can explore ideas and principles and never have to fret about a special results budget.
2017-03-02 09:36:51 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
1
2017-02-17 11:37:52 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
normally i watch a great deal of television set but i do love a good publication if i get into the book i wont put it down and i really like that i get to use my creativity so much more than with a tv
2017-01-31 20:23:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Cool!
2007-11-30 05:30:43 · answer #10 · answered by Alicia 3 · 1⤊ 0⤋