Please translate this into French?

Question

Hello, I was hoping someone can translate this into French for me. I am not fluent and need some help. Also, please don't just copy and paste it into Google Translate or something, as those automatic language translators are unreliable.

Thank you very much in advance.
Everything is below this line.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A standard Tetris game is 20 rows and 10 columns. The rules are to maneuver the currently moving piece--which starts from the top--onto a desired location on the board below. The board starts out blank. As a piece is shown, the user may move it left, right, down, or for certain pieces, rotate them to get a better position of the piece.

The goal is to line up the pieces at the bottom to create full rows. Once a full row is created, it is removed and the player receives a score. The more rows removed, the higher the score. The difficulty level increases as the score goes up, causing the score acquired to increase.

Answer 1

Un jeu normal(or standart) de Tétris comporte 20(vingt) rangées et 10(dix) colonnes.Le but du jeu est de placer sur la ligne du bas, les pièces qui sortent en- haut de l'écran.Au début du jeu,l'écran est vierge(or blanc).Quand une pièce arrive,le joueur peut la déplacer vers la gauche,vers la droite,vers le bas,ou encore pour certaines,les retourner afin de trouver la meilleure position.

Le but est d'aligner les pièces sur la rangée du bas afin de compléter la ligne.Une fois que la ligne est pleine,elle disparaît et le joueur marque des points.Plus on complète de ligne,plus le score est élévé.Le niveau de difficulté s'accroît au fur et à mesure que le score s'élève, ce qui fait augmenter le score.

Answer 2

Here is the translation to your text:

Un jeu standard de Tetris est 20 rangs et 10 colonnes. Les règles sont de manoeuvrer le morceau actuellement en mouvement -- qui commence du sommet -- sur un emplacement désiré sur le conseil au dessous. Le conseil commence hors blanc. Comme un morceau est montré, l'utilisateur peut déplacer l'est parti, la droite, en bas, ou pour les certains morceaux, les tourner pour obtenir une meilleure position du morceau.

Le but est d'aligner les morceaux au fond pour créer des rangs pleins. Une fois un rang plein est créé, il est enlevé et le joueur reçoit un score. Le plus de rangs a enlevé, le plus haut le score. Le niveau de difficulté augmente comme le score monte, causant le score a acquis pour augmenter.

Answer 3

get a translator dictionary thing and do it ur self you lazy dude

Answer 4

www.freetranslation.com